Tuesday 19 October 2010

A LANGUAGE QUESTION
















Afrikaans ondeursigtig /deursigtige
Arabo غير شفاف Ghyr Shfāf / شفافة Shfāfh
Bulgaro непрозрачен neprozrachen / prazrysty prozrachen
Cinese 不透明 Bùtòumíng / 透明 Tòumíng
Coreano 불투명한 bultumyeonghan / 투명한 tumyeonghan
Creolo haitiano stupid / transparan
Croato neproziran / transparentan
Danese uigennemsigtig / gennemsigtig
Ebraico אטום / שקוף
Filippino hindi lampasan ng liwanag / naaaninag
Finlandese vaikeaselkoinen / läpinäkyvä
Francese opaque / transparent
Georgiano გაუმჭვირვალე gaumchvirvale / διαφανή diafani
Giapponese 不透明な Futōmeina / 透明 tōmei
Greco αδιαφανής adiafaní̱s / διαφανή diafani
inglese opaque / trasnparent
italiano opaco / trasparente
latino opacum / pellucida
Malese kabur/telus
Norvegese (Bokmål) ugjennomsiktig / transparent
Olandese ondoorzichtig / transparante
Persiano مات / شفاف
Polacco nieprzejrzysty / przejrzysty
portoghese opaco / transparente
rumeno opac / transparent
Russo непрозрачный neprozrachnyĭ / прозрачный prozrachnyĭ
Slovacco neprehľadný / transparentný
spagnolo opaco / transparente
tailandese ทึบแสง Thụb s̄æng / โปร่งใส
tedesco opak / transparante
urdu اپاردرشی / شفاف

No comments: